Publicación internacional proyecta el trabajo académico de la UCM en estudios sobre interculturalidad
La Universidad Católica del Maule continúa ampliando su presencia en espacios de investigación internacional con la participación de la Dra. Mariana Lazzaro-Salazar, académica e investigadora del Centro de Investigación en Estudios Avanzados del Maule (CIEAM) de la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado UCM, como editora de un libro publicado por Springer, una de las plataformas editoriales y de difusión académica más importantes a nivel internacional.
La obra aborda distintas dimensiones de la multiculturalidad y la interculturalidad en contextos académicos y profesionales, reuniendo investigaciones de autores provenientes de países como Chile, Argentina, Brasil, Uruguay, Austria, Nueva Zelanda y Hong Kong.
El libro fue editado por la Lazzaro-Salazar junto a Pedro Luis Luchini, académico de la Universidad Nacional de Mar del Plata, y Verónica Sardiña, académica radicada en Estados Unidos. Desarrollándose durante aproximadamente tres años y contempló un exhaustivo proceso de evaluación y edición de los capítulos.
En su visita a la UCM, Luchini, invitado para desarrollar actividades académicas sobre enseñanza del inglés para el turismo y aspectos ecoculturales en el marco del proyecto ANILLOS ATE230028, explicó que la publicación del libro busca mostrar cómo las diferencias culturales inciden en distintos espacios académicos y profesionales.
“La idea era mostrar los procesos que están ocurriendo en contextos académicos, en la enseñanza del inglés y en contextos profesionales e internacionales, donde pueden producirse entendidos y malentendidos como consecuencia de las diferencias culturales”.
El académico destacó, además, el trabajo desarrollado para concretar la publicación, que contempló la evaluación de los antecedentes de los editores, la revisión de las propuestas y un proceso de edición de los distintos capítulos.
“El proceso de edición fue muy duro y exhaustivo. Fueron muchas horas de trabajo conjunto para coordinar y editar los capítulos. Sin embargo, preservamos la excelencia académica ante todo y nos guiamos por ese criterio”, agregó.
La participación de la académica UCM en esta publicación permite visibilizar el trabajo investigativo desarrollado desde la institución y proyectar el conocimiento generado por sus investigadores en redes académicas de alcance internacional.
El trabajo colaborativo tendrá continuidad con la edición de un nuevo volumen del Grupo Cuestiones del Lenguaje, cuya publicación está prevista para fines de este año.