El derecho romano como puente entre Occidente y China: académico de la UCM publica capítulo en libro internacional
El académico de la Escuela de Derecho de la Universidad Católica del Maule (UCM), Dr. Francisco Valenzuela Aránguiz, publicó recientemente el capítulo titulado “Da Qin (大秦) y Seres: El derecho romano en tanto valor occidental y su recepción en China”, incluido en la obra colectiva Occidente Imperecedero. La dignidad de la persona como fundamento y destino de nuestra civilización (Editorial Universidad Gabriela Mistral, 2026).
La investigación aborda el derecho romano como uno de los pilares fundamentales de la civilización occidental, destacando principios como la equidad, la buena fe, la humanidad y la libertad. Desde esa perspectiva, el autor analiza la incorporación de elementos del derecho romano en el Código Civil chino promulgado en el año 2020, fenómeno que responde a los procesos de modernización y apertura económica impulsados por China en las últimas décadas.
En el capítulo, el Dr. Francisco Valenzuela profundiza en los desafíos culturales y jurídicos que implica trasladar una tradición legal de carácter racional e individualista hacia una sociedad históricamente marcada por el pensamiento confuciano, el comunitarismo y la noción del li como principio ordenador de las relaciones sociales.
Consultado sobre la relevancia de esta investigación, el académico destacó su estrecha vinculación con el sello formativo y valórico de la UCM, especialmente en lo referido a la promoción de la dignidad de la persona, la justicia y el diálogo intercultural.
“El derecho romano no es únicamente un conjunto de soluciones dogmático-jurídicas; constituye también una herencia ética que continúa interpelando al mundo contemporáneo. Su recepción en China demuestra que los valores occidentales pueden dialogar fecundamente con otras tradiciones milenarias, y que el derecho romano sigue representando una de las expresiones más altas de nuestra cultura”, señaló el académico.
La obra fue editada por Eduardo Hodge Dupré y reúne a especialistas de distintas disciplinas en torno a la reflexión sobre la vigencia del humanismo occidental y la centralidad de la dignidad humana como fundamento de la vida social y jurídica.